Type classification in CJK：日語字型分類

拉丁字型中的"現代襯線"指的是Didone分類，如Bodoni和Didot字型。而在日本排版中，現代襯線的定義有所不同。先看看古典襯線：

最早的日本金屬活字被設計成古典襯線，因為當時普遍使用傳統東亞毛筆書寫，這種字形易於應用於襯線設計。

傳統日本古典襯線與拉丁古典襯線有許多共同點：精緻小巧的字型空間；優雅的筆觸延伸（但不至於變成手寫體）；以及有機自然的曲線。

日本排版中的現代襯線與古典襯線截然不同：較大動態的字型空間，更簡潔的筆畫，乾淨的元素，以及垂直和水平筆畫間的低對比度。例如，Noto Serif JP在尊重傳統字形的同時，採用低對比度和獨特元素設計，使用更寬的空間提高螢幕可讀性。

無襯線字型的古典和現代定義與襯線字型相同，但現代風格有兩種解釋：人文主義現代無襯線（拉丁字型常見）和更系統化、幾何化的無襯線字型。

前面提到，Noto JP在保留傳統字形的同時追求現代元素和筆畫。而M Plus 1p的字型空間明顯更大，筆畫走向更系統化。雖然不是完全幾何化的圓形和曲線，但具有系統化結構的韻味。